Nā Kūlana a me nā Kūlana

PALAPALA LAIKINI E HOʻopau i ka aelike hoʻohana

Ua laikini ʻia nā polokalamu i loaʻa ma o ka App Store, ʻaʻole kūʻai ʻia iā ʻoe. Aia kāu laikini i kēlā me kēia App i kou ʻae mua ʻana i kēia ʻaelike Laikini Hoʻohana Hoʻohana Hoʻohana Laikini ("EULA Kūlana"), a i ʻole kahi ʻaelike laikini mea hoʻohana maʻamau ma waena o ʻoe a me ka Mea Hoʻolako noi ("Custom EULA"), inā ʻo kekahi hāʻawi ʻia. Hāʻawi ʻia kāu laikini i kekahi Apple App ma lalo o kēia EULA Kūlana a i ʻole Custom EULA e Apple, a ua hāʻawi ʻia kāu laikini i kekahi App Third Party ma lalo o kēia EULA maʻamau a i ʻole Custom EULA e ka mea hoʻolako noi o kēlā App Third Party. ʻO kēlā me kēia App e pili ana i kēia EULA maʻamau i kapa ʻia ma ʻaneʻi ʻo ka "Laikini Laikini." Ua mālama ka Mea Hoʻolako Laikini a i ʻole Apple e like me ka pili ("Licensor") i nā kuleana āpau i loko a i ka Palapala Laikini i hāʻawi ʻole ʻia iā ʻoe ma lalo o kēia EULA Kūlana.

a. Ka Laikini: Hāʻawi ka Laikini iā ʻoe i laikini hiki ʻole ke hoʻohana ʻia e hoʻohana i ka Palapala Laikini ma nā huahana Apple-brand iā ʻoe a mālama ʻia a e like me ka ʻae ʻia e nā Rula Hoʻohana. Na nā ʻōlelo o kēia EULA Kūlana e hoʻomalu i nā ʻike, nā lako, a i ʻole nā lawelawe i loaʻa mai a kūʻai ʻia mai i loko o ka Palapala Laikini a me nā hoʻomaikaʻi i hāʻawi ʻia e ka Laikini e hoʻololi a hoʻohui paha i ka palapala Laikini kumu, ke ʻole ia e hoʻopili pū ʻia me kahi EULA Custom. Ma waho aʻe o nā lula hoʻohana, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke puʻunaue a hoʻolilo i ka Palapala Laikini i loaʻa ma luna o kahi pūnaewele kahi hiki ke hoʻohana ʻia e nā polokalamu he nui i ka manawa like. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoili, hāʻawi hou a i ʻole sublicense i ka Palapala Laikini a, inā ʻoe e kūʻai aku i kāu Pūnaewele Apple i kahi ʻaoʻao ʻekolu, pono ʻoe e wehe i ka Palapala Laikini mai ka Pūnaewele Apple ma mua o ka hana ʻana pēlā. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kope (koe wale nō e like me ka ʻae ʻia e kēia laikini a me nā Rules Hoʻohana), reverse-engineer, hoʻokaʻawale, hoʻāʻo e kiʻi i ke kumu kumu o, hoʻololi, a hana paha i nā hana derivative o ka Palapala Laikini, nā mea hou, a i ʻole kekahi hapa o ia mea ( koe wale no ka mea i pāpā ʻia e ke kānāwai kūpono a i ʻole e like me ka mea i ʻae ʻia e nā ʻōlelo laikini e hoʻomalu ana i ka hoʻohana ʻana i nā ʻāpana open-sourced i hoʻopili ʻia me ka Palapala Laikini).

b. ʻAe i ka hoʻohana ʻana i ka ʻikepili: Ua ʻae ʻoe e hiki i ka mea laikini ke hōʻiliʻili a hoʻohana i ka ʻikepili ʻenehana a me nā ʻike pili - me ka ʻike ʻenehana e pili ana i kāu hāmeʻa, ʻōnaehana a me nā polokalamu noi, a me nā peripheral - i hōʻiliʻili ʻia i kēlā me kēia manawa e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻolako ʻana i nā polokalamu hou. , kākoʻo huahana, a me nā lawelawe ʻē aʻe iā ʻoe (inā loaʻa kekahi) pili i ka palapala noi laikini. Hiki i ka mea laikini ke hoʻohana i kēia ʻike, ʻoiai aia ma ke ʻano ʻaʻole ʻike pilikino iā ʻoe, e hoʻomaikaʻi i kāna huahana a i ʻole e hāʻawi i nā lawelawe a i ʻole nā ʻenehana iā ʻoe.

c. Hoʻopau. Pono kēia EULA maʻamau a hiki i kou hoʻopau ʻana iā ʻoe a i ʻole ka mea laikini. E pau koke kāu mau kuleana ma lalo o kēia EULA Kūlana inā ʻaʻole ʻoe e hoʻokō i kekahi o kāna mau ʻōlelo.

d. Nā lawelawe kuwaho. Hiki i ka Palapala Laikini ke hiki ke komo i ka Laikini a/a i ʻole nā lawelawe ʻaoʻao ʻekolu a me nā pūnaewele puni honua (hui a pākahi, "Nā lawelawe waho"). Ua ʻae ʻoe e hoʻohana i nā lawelawe o waho ma kou pilikia wale nō. ʻAʻole kuleana ʻo Licensor no ka nānā ʻana a loiloi paha i ka ʻike a i ʻole ka pololei o nā lawelawe waho ʻaoʻao ʻekolu, a ʻaʻole ia e kuleana no kēlā me kēia ʻaoʻao ʻekolu. ʻO ka ʻikepili i hōʻike ʻia e kekahi Palapala Laikini a i ʻole lawelawe ʻē aʻe, me ka ʻike ʻole i ka ʻike kālā, ka lāʻau lapaʻau a me ka wahi, no nā kumu ʻike ākea wale nō a ʻaʻole i hōʻoia ʻia e ka Licensor a i ʻole kona mau ʻelele. ʻAʻole ʻoe e hoʻohana i nā lawelawe o waho ma nā ʻano like ʻole me nā ʻōlelo o kēia EULA maʻamau a i ʻole e hōʻeha i nā kuleana waiwai naʻauao o ka Licensor a i ʻole kekahi ʻaoʻao ʻekolu. ʻAe ʻoe ʻaʻole e hoʻohana i nā lawelawe o waho no ka hoʻomāinoino, hana ʻino, hoʻoweliweli, hoʻoweliweli a hōʻino paha i kekahi kanaka a i ʻole hui, a ʻaʻole kuleana o kēlā mea laikini no kēlā hoʻohana. ʻAʻole hiki ke loaʻa nā lawelawe waho ma nā ʻōlelo āpau a i ʻole ma kou ʻāina Home, a ʻaʻole kūpono a loaʻa paha no ka hoʻohana ʻana ma kekahi wahi. I ka nui āu e koho ai e hoʻohana i ia mau lawelawe waho, ʻo ʻoe wale nō ke kuleana no ka hoʻokō ʻana i nā kānāwai pili. Loaʻa i ka Licensor ke kuleana e hoʻololi, hoʻokuʻu, wehe, hoʻopau a hoʻokau i nā palena a i ʻole nā palena i nā lawelawe waho i kēlā me kēia manawa me ka ʻole o ka hoʻolaha a i ʻole ke kuleana iā ʻoe.

e. ʻAʻohe PALAPALA: E ʻae a ʻae ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ka palapala laikini ma kou pilikia. I KA LOA I A'E IA E KE KANAWAI PILI, KA PALAPALA LAIKINI A ME KEKAHI HANA I HANA A I HANAIA E KA LAIHANA LAIHANA E HAAWI ANA "E AS IS" A "E like me ka loaʻa," me nā hewa a pau a me kaʻole o ka palapala hōʻoia o nāʻano likeʻole. A me nā kūlana e pili ana i ka palapala laikini a me nā lawelawe, i hōʻike ʻia, i ʻōlelo ʻia, a i ʻole kānāwai, e komo pū me, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia, nā palapala hōʻoia a me / a i ʻole nā kumu kūʻai aku, o ka pono kūpono no ka pono o ka pono, o ka pono. , NO ka lealea malie, a me ka uhai ole i na pono o ka aoao kolu. ʻAʻohe ʻike waha a kākau ʻia a i ʻole ʻōlelo aʻoaʻo i hāʻawi ʻia e ka mea laikini a i ʻole kona mau makamaka ʻae ʻia e hana i kahi palapala hōʻoia. INA OLE KA PALAPALA A I OLE IA HANA I LAIIA, E LAI IA OE I KE KUKUAI A PAU O NA HANA A PAU A PALAPALA. ʻAʻole i ʻae kekahi mau ʻĀina i ka wehe ʻana i nā palapala hōʻoia a i ʻole nā palena ʻana i nā kuleana kānāwai o kahi mea kūʻai aku, no laila ʻaʻole pili ka hoʻokuʻu ʻana a me nā palena i luna iā ʻoe.

f. Ka palena o ke kuleana. I KA LOA AOLE I PAPAIA E KE KANAWAI, AOLE E POINO KA LICENSE NO KA POINO KINO A I OLE I NA PONO I KUPUA, NUI, AOLE, A I OLE, A PALAPALA. NĀ POINO A I OLE NUI KALEPA, E PUKA mai ana mailoko mai o kou hoohana ana a i ole hiki ole ke hoohana i ka palapala i laikiniia, aka nae i kumu, me ka nana ole i ka mana'o o ke kuleana (contract, tort, or otherwise) a me na mea e ae. KA PONO O KEIA. ʻAʻole i ʻae kekahi mau ʻĀina i ka palena o ke kuleana no ka hōʻeha kino, a i ʻole nā pōʻino i hana ʻia, no laila ʻaʻole pili kēia palena iā ʻoe. ʻAʻole loa e ʻoi aku ka nui o ke kuleana o ka Laikini iā ʻoe no nā pohō a pau (koe ke koi ʻia e ke kānāwai pili i nā hihia e pili ana i ka hōʻeha pilikino) ma mua o ke kanalima kālā ($50.00). E hoʻopili ʻia nā palena ma luna inā ʻaʻole i hoʻokō ka hoʻoponopono i ʻōlelo ʻia ma luna.

g. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻohana a i ʻole e hoʻokuʻu aku a hoʻihoʻi hou i ka Palapala Laikini koe wale nō i ʻae ʻia e ke kānāwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me nā kānāwai o ka mana i loaʻa ai ka Palapala Laikini. ʻO ka mea nui, akā me ka ʻole o ka palena, ʻaʻole hiki ke hoʻokuʻu ʻia a hoʻihoʻi hou ʻia ka Palapala Laikini (a) i kekahi mau ʻāina i hoʻopaʻa ʻia e US a i ʻole (b) i kekahi ma ka US Treasury Department's Specially Designated Nationals List a i ʻole ka US Department of Commerce Denied Persons. Papa inoa a papa inoa paha. Ma ka hoʻohana ʻana i ka Palapala Laikini, hōʻike ʻoe a hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole ʻoe i loaʻa ma kekahi ʻāina a i ʻole ma kekahi papa inoa. Ua ʻae pū ʻoe ʻaʻole ʻoe e hoʻohana i kēia mau huahana no nā kumu i pāpā ʻia e ke kānāwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, me ka ʻole o ka palena, ka hoʻomohala ʻana, ka hoʻolālā ʻana, ka hana ʻana, a i ʻole ka hana ʻana i nā mea nuklea, missile, a i ʻole kemika a i ʻole nā mea kaua olaola.

h. ʻO ka palapala noi i laikini ʻia a me nā palapala e pili ana ʻo ia nā "mea kalepa", ʻoiai ua wehewehe ʻia kēlā huaʻōlelo ma 48 C.F.R. §2.101, ʻo ia hoʻi ʻo “Commercial Computer Software” a me “Commercial Computer Software Documentation”, no ka mea, ua hoʻohana ʻia ia mau huaʻōlelo ma 48 C.F.R. §12.212 a i ole 48 C.F.R. §227.7202, e like me ka pili. Kūlike me 48 C.F.R. §12.212 a i ole 48 C.F.R. §227.7202-1 ma o 227.7202-4, e like me ka pili, ke laikini ʻia nei ka Commercial Computer Software a me Commercial Computer Software Documentation i nā mea hoʻohana hope o ke Aupuni ʻAmelika (a) ma ke ʻano he Mea Kūʻai wale nō a (b) me nā kuleana wale nō i hāʻawi ʻia i nā mea ʻē aʻe. nā mea hoʻohana hope e like me nā ʻōlelo a me nā kūlana ma loko. Ua mālama ʻia nā kuleana i hoʻopuka ʻole ʻia ma lalo o nā kānāwai kope kope o ʻAmelika Hui Pū ʻIa.

i. Koe wale no ka nui i hoakakaia ma ka pauku e hiki mai ana, e hoomaluia keia Kuikahi a me ka pilina ma waena o oe a me Apple e na kanawai o ka Mokuaina o Kaleponi, me ka wehe ole i kona mau paio o ke kanawai. Ua ʻae ʻoe a me Apple e hoʻouna i ka mana pilikino a kūʻokoʻa o nā ʻaha i loko o ke kalana o Santa Clara, Kaleponi, e hoʻoholo i nā hoʻopaʻapaʻa a i ʻole koi e puka mai ana mai kēia ʻaelike. Inā (a) ʻaʻole ʻoe he kamaʻāina ʻAmelika; (b) ʻaʻole ʻoe e noho ma ʻAmelika; (c) ʻaʻole ʻoe e komo i ka lawelawe mai ka US; a (d) he kamaaina ʻoe no kekahi o nā ʻāina i hōʻike ʻia ma lalo nei, ke ʻae nei ʻoe e hoʻokele ʻia nā hoʻopaʻapaʻa a i ʻole koi e kū mai ana mai kēia ʻaelike nei e ke kānāwai kūpono i hōʻike ʻia ma lalo nei, me ka nānā ʻole i kekahi paio o ke kānāwai, a ʻo ʻoe. ke waiho nei me ka hoʻihoʻi ʻole ʻia i ka mana kūʻokoʻa ʻole o nā ʻaha hoʻokolokolo ma ka mokuʻāina, ka ʻāina a i ʻole ka ʻāina i hōʻike ʻia ma lalo iho nona ke kānāwai e hoʻomalu nei:

Inā he kama'āina ʻoe no kekahi ʻāina ʻEulopa a i ʻole Switzerland, Norewai a i ʻole Iceland, ʻo ke kānāwai hoʻomalu a me ka ʻaha kūkā nā kānāwai a me nā ʻaha hoʻokolokolo o kou wahi noho maʻamau.

ʻO ke kānāwai i kapa ʻia ʻo United Nations Convention on the International Sale of Goods, i kāpae ʻia mai ka noi ʻana i kēia ʻaelike.

Nā Kūlana a me nā Kūlana o POTSY

Hoʻoponopono kēia mau ʻōlelo

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

ma ke ʻano pili kānāwai. Ua wehewehe ʻia nā huaʻōlelo i hoʻopaʻa ʻia ma ka ʻāpana kūpono o kēia palapala.

Pono ka mea hoʻohana e heluhelu pono i kēia palapala.

ʻOiai ʻo ka pilina ʻaelike holoʻokoʻa e pili ana i kēia mau Huahana ua hoʻokomo wale ʻia e ka mea nona a me nā mea hoʻohana, ʻae nā mea hoʻohana a ʻae ʻia, ma kahi i hāʻawi ʻia ai kēia noi iā lākou ma o ka Apple App Store, hiki iā Apple ke hoʻokō i kēia mau ʻōlelo ma ke ʻano he ʻaoʻao ʻekolu. .

Hāʻawi ʻia kēia noi e:

TCS – The Ceramic School GmbH
Höhenstrasse 15,
Feldkirchen,
Karintia,
9560, Auseturia
VAT: ATU76323168

Leka leka uila no ka mea nona: office@ceramic.school
He aha ka mea hoʻohana e ʻike ma ka nānā

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

KA HOʻILĀINA O KA HUI

Inā ʻaʻole i kuhikuhi ʻia, pili nā huaʻōlelo o ka hoʻohana kikoʻī ma kēia ʻāpana i ka wā e hoʻohana ai i kēia noi.

Hiki ke hoʻohana ʻia nā kūlana hoʻokahi a ʻokoʻa paha o ka hoʻohana ʻana a i ʻole ke komo ʻana i nā hiʻohiʻona kikoʻī a ma ia mau hihia i hōʻike ʻia i loko o kēia palapala.

Ma ka hoʻohana ʻana i kēia noi, hōʻoia nā mea hoʻohana e hoʻokō i kēia mau koi:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Palapala hoʻoili kālā

No ka hoʻohana ʻana i nā mea hoʻohana lawelawe hiki ke hoʻopaʻa inoa a hana paha i kahi moʻokāki Mea hoʻohana, e hāʻawi ana i nā ʻikepili a i ʻole ʻikepili i koi ʻia ma ke ʻano piha a me ka ʻoiaʻiʻo.
Hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i ka Service me ka ʻole o ka hoʻopaʻa inoa ʻana a i ʻole ka hana ʻana i kahi moʻokāki mea hoʻohana, akā naʻe, hiki i kēia ke kumu i ka loaʻa ʻana o kekahi mau hiʻohiʻona a i ʻole nā hana.

Na nā mea hoʻohana ke kuleana no ka mālama ʻana i kā lākou hōʻoia ʻana i kahi huna a palekana. No kēia kumu, koi ʻia nā mea hoʻohana e koho i nā ʻōlelo huna e kū ana i nā kūlana kiʻekiʻe o ka ikaika i ʻae ʻia e kēia noi.

Ma ka hoʻopaʻa inoa ʻana, ʻae nā mea hoʻohana i ke kuleana piha no nā hana āpau i hana ʻia ma lalo o kā lākou inoa inoa a me ka ʻōlelo huna.
Pono nā mea hoʻohana e haʻi koke aku i ka mea nona nā kikoʻī pili i hōʻike ʻia ma kēia palapala, inā manaʻo lākou i kā lākou ʻike pilikino, me ka ʻole i kaupalena ʻia i nā moʻokāki mea hoʻohana, komo i nā hōʻoia a i ʻole ʻikepili pilikino, ua uhaki ʻia, hōʻike ʻole ʻia a ʻaihue paha.
Nā kūlana no ka hoʻopaʻa inoa moʻokāki

Hoʻopaʻa inoa ʻia nā moʻokāki mea hoʻohana ma kēia noi i nā kūlana i hōʻike ʻia ma lalo nei. Ma ke kau inoa ʻana, ʻae nā mea hoʻohana e hoʻokō i ia mau kūlana.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Hoʻopau moʻokāki

Hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻopau i kā lākou moʻokāki a hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i ka Service i kēlā me kēia manawa ma ka hana ʻana i kēia:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Hoʻokuʻu a holoi ʻia ka moʻokāki

Mālama ka mea nona ka kuleana, ma kona manaʻo ponoʻī, e hoʻokuʻu a holoi paha i kēlā me kēia manawa a me ka ʻole o ka hoʻolaha ʻana, nā moʻokāki mea hoʻohana i manaʻo ʻia he kūpono ʻole, hewa a i ʻole ke kūʻē i kēia mau Kūlana.

ʻAʻole hiki i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana a i ʻole ka holoi ʻana i nā moʻokāki mea hoʻohana ke kuleana i nā mea hoʻohana i nā koi no ka uku, pohō a i ʻole uku.

ʻO ka hoʻokuʻu ʻia ʻana a i ʻole ka holoi ʻana i nā moʻokāki ma muli o nā kumu pili i ka mea hoʻohana ʻaʻole ia e hoʻokuʻu i ka mea hoʻohana mai ka uku ʻana i nā uku a i ʻole nā kumukūʻai pili.
Maʻiʻo ma kēia noi

Inā ʻaʻole i kuhikuhi ʻia a ʻike maopopo ʻia paha, aia nā ʻike āpau i loaʻa ma kēia palapala noi a i hāʻawi ʻia e ka mea nona a i ʻole nā mea laikini.

Hoʻoikaika ka mea nāna e hōʻoia i ka ʻike ʻole o ka ʻike i hāʻawi ʻia ma kēia palapala noi ʻaʻole e uhai i nā ʻōlelo pili kānāwai a i ʻole nā kuleana o nā ʻaoʻao ʻekolu. Akā naʻe, ʻaʻole hiki ke hoʻokō i kēlā hopena.
Ma ia mau hihia, me ka hōʻeha ʻole i nā kuleana kānāwai o nā mea hoʻohana e hoʻokō i kā lākou kuleana, noi ʻia nā mea hoʻohana e hōʻike maikaʻi i nā hoʻopiʻi pili me ka hoʻohana ʻana i nā kikoʻī pili i hāʻawi ʻia ma kēia palapala.
Nā kuleana e pili ana i ka ʻike ma kēia noi - Ua mālama ʻia nā kuleana āpau

Paʻa a mālama ka mea nona nā kuleana waiwai naʻauao no kēlā me kēia ʻike.

No laila ʻaʻole hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i ia ʻike ma nā ʻano ʻaʻole pono a i ʻole i pili i ka hoʻohana pono ʻana o ka Service.

ʻO ka mea nui, akā me ka ʻole o ka palena, ʻaʻole hiki i nā mea hoʻohana ke kope, hoʻoiho, kaʻana like (ma mua o nā palena i hōʻike ʻia ma lalo nei), hoʻololi, unuhi, hoʻololi, hoʻolaha, hoʻouna, kūʻai aku, sublicense, hoʻoponopono, hoʻololi / hāʻawi i nā ʻaoʻao ʻekolu a i ʻole hana i nā hana derivative. mai ka ʻike i loaʻa ma kēia noi, ʻaʻole e ʻae i kekahi ʻaoʻao ʻekolu e hana pēlā ma o ka mea hoʻohana a i ʻole kā lākou hāmeʻa, ʻoiai me ka ʻike ʻole o ka mea hoʻohana.

Ma kahi i hōʻike pololei ʻia ma kēia palapala noi, hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻoiho, kope a/a kaʻana like i kekahi mau ʻike i loaʻa ma o kēia palapala noi no kāna hoʻohana pilikino a me ka hoʻohana ʻole ʻana i ka ʻoihana a hāʻawi ʻia nā kuleana kope a me nā mea ʻē aʻe a pau i noi ʻia e ka mea nona ka hoʻokō pono. .

ʻAʻole e hoʻopilikia ʻia nā palena kānāwai a i ʻole ka ʻokoʻa i ke kuleana kope.
Hāʻawi ʻia e nā mea hoʻohana

Hāʻawi ka mea hoʻohana i nā mea hoʻohana e hoʻouka, kaʻana a hāʻawi i kā lākou ʻike ponoʻī i kēia noi.

Ma ka hāʻawi ʻana i nā ʻike i kēia palapala noi, hōʻoia nā mea hoʻohana ua ʻae ʻia lākou e hana pēlā a ʻaʻole lākou e hōʻeha i nā ʻōlelo a ke kānāwai a me nā kuleana ʻaoʻao ʻekolu.

Hiki ke loaʻa nā ʻike hou aʻe e pili ana i ka ʻikepili i ʻae ʻia i loko o ka ʻāpana o kēia mau Kūlana e kikoʻī i nā hoʻohana ʻae ʻia.
Nā kuleana e pili ana i nā mea i hāʻawi ʻia e nā mea hoʻohana

Hoʻomaopopo a ʻae ka poʻe hoʻohana ma ka hāʻawi ʻana i kā lākou ʻike ponoʻī ma kēia palapala noi lākou e hāʻawi i ka mea nona ka laikini kūʻokoʻa ʻole, uku piha a me nā aliʻi ʻole e hoʻoponopono i ia ʻike no ka hana a me ka mālama ʻana i kēia palapala noi e like me ke koi ʻia.

I ka palena i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, hoʻokuʻu nā mea hoʻohana i nā kuleana pono e pili ana i nā ʻike a lākou e hāʻawi ai i kēia noi.

Hoʻomaopopo, ʻae a hōʻoia nā mea hoʻohana e hāʻawi ʻia nā ʻike āpau a lākou e hāʻawi ai ma o kēia palapala noi ma muli o nā kūlana maʻamau i hoʻonohonoho ʻia no ka ʻike ma kēia noi.
Ke kuleana no ka maʻiʻo i hāʻawi ʻia

Na nā mea hoʻohana wale nō ke kuleana no nā ʻike a lākou e hoʻouka ai, hoʻouna, kaʻana, a hāʻawi ʻia ma o kēia noi. Hoʻomaopopo a ʻae nā mea hoʻohana ʻaʻole kānana a hoʻololi paha ka mea nona ia ʻike.

Eia nō naʻe, mālama ka mea nona ka kuleana e wehe, holoi a hoʻopaʻa i ia ʻike ma kona manaʻo ponoʻī a, me ka ʻole o ka hoʻolaha mua ʻana, e hōʻole i ka hoʻouka ʻana o ka mea hoʻohana i kēia noi.

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

ʻAʻole hiki i ka wehe ʻana, ka holoi ʻana a i ʻole ka hoʻopaʻa ʻana i nā ʻike i nā mea hoʻohana i hāʻawi i ia ʻike a i ʻole ke kuleana no ia mea, i nā koi no ka uku, nā poho a i ʻole ka uku.

Ua ʻae nā mea hoʻohana e hoʻopaʻa i ka mea nona ka hewa ʻole a kūʻē i kekahi koi i ʻōlelo ʻia a / a i ʻole nā pōʻino i loaʻa ma muli o ka ʻike a lākou i hāʻawi ai a hāʻawi ʻia ma o kēia noi.
Ka wehe ʻana i nā ʻike mai nā ʻāpana o kēia noi i loaʻa ma o ka hale kūʻai App

Inā manaʻo ʻia ka ʻike i hōʻike ʻole ʻia, e hoʻoneʻe ʻia i loko o 24 mau hola a e pāpā ʻia ka mea hoʻohana nāna i hāʻawi i ka ʻike mai ka hoʻohana ʻana i ka Service.
Loaʻa i nā kumuwaiwai waho

Ma o kēia palapala noi hiki i nā mea hoʻohana ke komo i nā kumuwaiwai waho i hāʻawi ʻia e nā ʻaoʻao ʻekolu. Hoʻomaopopo a ʻae nā mea hoʻohana ʻaʻohe mana o ka mea nona ia mau kumuwaiwai a no laila ʻaʻole kuleana no kā lākou ʻike a me ka loaʻa.

ʻO nā kūlana pili i nā kumuwaiwai i hāʻawi ʻia e nā ʻaoʻao ʻekolu, me nā mea e pili ana i ka hāʻawi ʻana i nā kuleana i loko o ka maʻiʻo, ka hopena mai nā ʻōlelo a me nā kūlana o kēlā me kēia ʻaoʻao a i ʻole, inā ʻaʻole ia, pili i ke kānāwai kānāwai.

ʻO ka mea kūikawā, ma kēia noi hiki i nā mea hoʻohana ke ʻike i nā hoʻolaha i hāʻawi ʻia e nā ʻaoʻao ʻekolu. ʻAʻole mālama a hoʻololi paha ka mea nona nā hoʻolaha i hōʻike ʻia ma o kēia noi. Inā kaomi nā mea hoʻohana i kēlā hoʻolaha, e launa pū lākou me kekahi ʻaoʻao ʻekolu i kuleana no ia hoʻolaha.

ʻAʻole kuleana ʻo ka mea nona nā mea i loaʻa mai ka launa pū ʻana me nā ʻaoʻao ʻekolu, e like me ka hopena o ke kipa ʻana i nā pūnaewele ʻaoʻao ʻekolu a i ʻole ka hoʻohana ʻana i nā ʻikepili ʻaoʻao ʻekolu.
ʻO ka hoʻohanaʻana

Hiki ke hoʻohana ʻia kēia noi a me ka lawelawe i loko o ke ʻano o nā mea i hāʻawi ʻia iā lākou, ma lalo o kēia mau ʻōlelo a me nā kānāwai pili.

Na nā mea hoʻohana wale nō ke kuleana no ka hōʻoia ʻana i kā lākou hoʻohana ʻana i kēia palapala noi a/a i ʻole ka lawelawe ʻana i ke kānāwai kūpono ʻole, nā hoʻoponopono a i ʻole nā pono ʻaoʻao ʻekolu.

No laila, mālama ka mea nona ka kuleana e hana i kekahi ʻano kūpono e pale ai i kāna mau pono kūpono e like me ka hōʻole ʻana i nā mea hoʻohana i ke komo ʻana i kēia noi a i ʻole ka lawelawe, hoʻopau ʻana i nā ʻaelike, hōʻike i nā hana hewa i hana ʻia ma o kēia noi a i ʻole ka lawelawe i nā mana kūpono - e like me ka hoʻokolokolo a i ʻole nā mana hoʻomalu - i nā manawa a nā mea hoʻohana e komo ai a i manaʻo ʻia e komo i kekahi o kēia mau hana:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"E haʻi aku i kahi hoaaloha"

Hāʻawi kēia palapala noi i nā mea hoʻohana i ka manawa e loaʻa ai nā pōmaikaʻi inā, ma muli o kā lākou ʻōlelo ʻana, kūʻai kekahi mea hoʻohana hou i kahi huahana i hāʻawi ʻia ma kēia noi.
I mea e hoʻohana pono ai i kēia hāʻawi, hiki i nā mea hoʻohana ke kono i nā mea ʻē aʻe e kūʻai i nā huahana ma kēia noi ma ka hoʻouna ʻana iā lākou i kahi code haʻi-a-hoa i hāʻawi ʻia e ka mea nona. Hiki ke kūʻai ʻia i hoʻokahi wale nō code.
Inā kūʻai kekahi o ka poʻe i kono ʻia ma ke kūʻai ʻana i kahi code tell-a-friend, e loaʻa i ka mea hoʻohana kono ka pōmaikaʻi a i ʻole ka pōmaikaʻi (e like me: he hōʻemi kumukūʻai, kahi hiʻohiʻona lawelawe hou, hoʻomaikaʻi a me nā mea ʻē aʻe.) i hoakakaia ma keia Palapala.
Hiki ke kaupalena ʻia nā code Tell-a-friend i nā huahana kikoʻī i waena o nā mea i hāʻawi ʻia ma kēia noi.

Loaʻa i ka mea nona ka kuleana e hoʻopau i ka hāʻawi i kēlā me kēia manawa ma kona manaʻo ponoʻī.

ʻOiai ʻaʻole pili ka palena maʻamau i ka helu o ka poʻe hiki ke kono ʻia, hiki ke kaupalena ʻia ka nui o ka pono a i ʻole ka pōmaikaʻi i loaʻa i kēlā me kēia mea hoʻohana kono.
OLELO A ME KE KUAI
Huahana Uku

ʻO kekahi o nā huahana i hāʻawi ʻia ma kēia noi, ma ke ʻano he ʻāpana o ka lawelawe, hāʻawi ʻia ma ke kumu o ka uku.

ʻO nā uku, ka lōʻihi a me nā kūlana e pili ana i ke kūʻai ʻana i ia mau Huahana i wehewehe ʻia ma lalo a ma nā ʻāpana i hoʻolaʻa ʻia o kēia noi.

No ke kūʻai ʻana i nā huahana, pono ka mea hoʻohana e hoʻopaʻa inoa a komo i loko o kēia noi.
Product hōʻikeʻano

ʻO nā kumukūʻai, nā wehewehe a i ʻole ka loaʻa ʻana o nā huahana i wehewehe ʻia ma nā ʻāpana o kēia noi a hiki ke hoʻololi ʻia me ka ʻole o ka hoʻolaha.

ʻOiai ke hōʻike ʻia nei nā huahana ma kēia noi me ka pololei o ka ʻenehana, ʻo ka hōʻike ʻana ma kēia noi ma o nā ʻano like ʻole (e like me ka hihia, nā mea kiʻi kiʻi, nā kiʻi, nā kala, nā kani) no ka ʻike wale nō a ʻaʻole ia he palapala hōʻoia e pili ana i ka nā hiʻohiʻona o ka Huahana i kūʻai ʻia.

E wehewehe ʻia nā hiʻohiʻona o ka Huahana i koho ʻia i ke kaʻina kūʻai.
Kaʻina kūʻai

ʻO nā ʻanuʻu i lawe ʻia mai ke koho ʻana i kahi Huahana e kauoha i ka waiho ʻana ma ke ʻano o ke kaʻina hana kūʻai.

ʻO ke kaʻina hana kūʻai e komo i kēia mau pae:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Hoʻouna kauoha

Ke hoʻouna ka mea hoʻohana i kahi kauoha, pili kēia:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

E hoʻouna ʻia nā hoʻolaha āpau e pili ana i ke kaʻina kūʻai i wehewehe ʻia i ka leka uila i hāʻawi ʻia e ka mea hoʻohana no ia mau kumu.
Prices

Hoʻomaopopo ʻia nā mea hoʻohana i ke kaʻina hana kūʻai a ma mua o ka hoʻouna ʻana i ke kauoha, e pili ana i nā uku, nā ʻauhau a me nā koina (me, inā loaʻa, nā uku hoʻouna) e uku ʻia lākou.

Hōʻike ʻia nā kumukūʻai ma kēia noi:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Hāʻawi a me nā uku hoʻemi

Hiki i ka mea nona ke hāʻawi i nā uku a hāʻawi i nā makana kūikawā no ke kūʻai ʻana i nā huahana. ʻO kēlā me kēia hāʻawi a i ʻole ka hoʻemi ʻana e kau mau ʻia i nā koina kūpono a me nā ʻōlelo a me nā kūlana i hoʻonohonoho ʻia ma ka ʻāpana pili o kēia Palapala.

Hāʻawi mau ʻia nā hāʻawi a me nā uku hoʻemi ma ka manaʻo o ka mea nona.

ʻAʻole hana ʻia nā hāʻawi hou a i ʻole nā hōʻemi ʻaʻohe kuleana/poʻo a kuleana paha i hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻokō i ka wā e hiki mai ana.

Ma muli o ka hihia, pono nā ho'ēmi a i ʻole nā hāʻawi no ka manawa palena wale a i ʻole i ka wā e mau ana nā waihona. Inā kaupalena ʻia ka hāʻawi ʻana a i ʻole ka uku hoʻemi i ka manawa, e pili ana nā hōʻailona manawa i ka palena manawa o ka mea nona, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma nā kikoʻī wahi o ka mea nona kēia palapala, ke ʻole ke kuhikuhi ʻia.
Coupons

Hiki ke hoʻokumu ʻia nā hāʻawi a i ʻole nā uku ma luna o nā Coupons.

Inā kū ka uhaki ʻana i nā kūlana pili i nā Coupons, hiki i ka mea nona ke hōʻole i ka hoʻokō ʻana i kāna mau kuleana aelike a mālama pono i ke kuleana e hana i nā hana kānāwai kūpono e pale ai i kāna mau pono a me nā pono.

Ma waho aʻe o nā ʻōlelo ma lalo nei, ʻo nā lula hou a i ʻole nā ʻano like ʻole e pili ana i ka hoʻohana ʻana i ka Coupon i hōʻike ʻia ma ka ʻaoʻao ʻike pili a i ʻole ma ka Coupon ponoʻī e lanakila mau.

Inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia, pili kēia mau lula i ka hoʻohana ʻana i nā Coupons:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Nā hana o ka uku

Loaʻa ka ʻike e pili ana i nā ʻano uku i ʻae ʻia i ke kaʻina kūʻai.

Loaʻa paha kekahi mau ala uku ma muli o nā kūlana hou a i ʻole nā uku. Ma ia mau hihia, hiki ke loaʻa ka ʻike pili i ka ʻāpana i hoʻolaʻa ʻia o kēia Application.

Hoʻoponopono kūʻokoʻa ʻia nā uku āpau ma o nā lawelawe ʻaoʻao ʻekolu. No laila, ʻaʻole ʻohi kēia palapala noi i ka ʻike uku - e like me nā kikoʻī kāleka hōʻaiʻē - akā loaʻa ka leka hoʻomaopopo i ka wā i hoʻokō pono ʻia ai ka uku.

Inā hāʻule a hōʻole ʻole ʻia ka uku ma o nā ala i loaʻa e ka mea lawelawe uku, ʻaʻohe kuleana o ka mea nāna e hoʻokō i ke kauoha kūʻai. Inā hāʻule ka uku a hōʻole ʻole ʻia, mālama ka mea nona ka kuleana e koi i nā koina pili a i ʻole nā pōʻino mai ka mea hoʻohana.
Ka uku ʻana i ke kumukūʻai

Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka uku o ke kumukūʻai kūʻai i ʻelua a ʻoi aku paha, i loko o nā manawa palena i kuhikuhi ʻia ma kēia palapala noi a i ʻole e kamaʻilio ʻia e ka mea nona.
Hiki ke hoʻokaʻawale ʻia nā huahana kikoʻī mai kēia kumu hoʻohālike uku.
Inā ʻaʻole hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻokō i kekahi o nā palena manawa uku, e lilo koke ka nui o ke koena a uku ʻia.
Ka mana no ka uku PayPal e hiki mai ana

Inā ʻae nā mea hoʻohana i ka hiʻohiʻona PayPal e hiki ai ke kūʻai aku i ka wā e hiki mai ana, e mālama kēia noi i kahi code ʻike pili i ka moʻokāki PayPal o nā mea hoʻohana. E ʻae kēia i kēia palapala noi e hoʻokaʻawale i nā uku no nā kūʻai ʻana i ka wā e hiki mai ana a i ʻole nā hōʻemi hou o nā kūʻai i hala.

Hiki ke hoʻopau ʻia kēia ʻae i kēlā me kēia manawa, ma ka hoʻopili ʻana i ka mea nona a i ʻole ma ka hoʻololi ʻana i nā hoʻonohonoho mea hoʻohana i hāʻawi ʻia e PayPal.
E kūʻai ma o ka hale kūʻai app

Pono e kūʻai ʻia kēia noi a i ʻole nā huahana kikoʻī i kūʻai ʻia ma kēia noi ma o kahi hale kūʻai app ʻaoʻao ʻekolu. No ke komo ʻana i ia mau kūʻai ʻana, pono nā mea hoʻohana e hahai i nā ʻōlelo aʻoaʻo i hāʻawi ʻia ma ka hale kūʻai pūnaewele pili (e like me "Apple App Store" a i ʻole "Google Play"), hiki ke ʻokoʻa ma muli o ka hāmeʻa i hoʻohana ʻia.

Inā ʻaʻole i kuhikuhi ʻia, ʻo nā kūʻai i hana ʻia ma o nā hale kūʻai pūnaewele ʻekolu e kau ʻia i nā ʻōlelo a me nā kūlana o nā ʻaoʻao ʻekolu, a inā he kūʻokoʻa a paio paha, e lanakila mau ma luna o kēia mau Kūlana.

Pono nā mea hoʻohana e kūʻai ana ma o ia mau hale kūʻai pūnaewele ʻekolu no laila e heluhelu pono i nā ʻōlelo a me nā kūlana o ke kūʻai aku a ʻae iā lākou.
Ka paʻa ʻana o ka waiwai o ka huahana

A hiki i ka loaʻa ʻana o ka uku o ke kumukūʻai kūʻai e ka mea nona, ʻaʻole lilo nā huahana i kauoha ʻia i ka waiwai o ka mea hoʻohana.
Ka mālama ʻana i nā pono hoʻohana

ʻAʻole loaʻa i nā mea hoʻohana nā kuleana e hoʻohana i ka Huahana i kūʻai ʻia a hiki i ka loaʻa ʻana o ke kumukūʻai kūʻai e ka mea nona.
Kuleana aelike e hoopau

Hāʻawi ka mea nāna i nā mea hoʻohana i ke kuleana aelike e kāpae i ke kūʻai ʻana ma lalo o nā ʻōlelo a me nā kūlana i wehewehe ʻia ma ka ʻāpana kūpono o kēia noi i loko o 30 mau lā ma hope o ka pau ʻana o ka ʻaelike.
Delivery
Ka hoʻouna ʻana i nā maʻiʻo kikohoʻe

Inā ʻaʻole i haʻi ʻia, hāʻawi ʻia ka ʻikepili kikohoʻe i kūʻai ʻia ma kēia palapala noi ma o ka hoʻoiho ʻana ma ka mea i koho ʻia e nā mea hoʻohana.

Hoʻomaopopo a ʻae nā mea hoʻohana i mea e hoʻoiho ai a/a hoʻohana paha i ka Huahana, ʻo ka mea i manaʻo ʻia a me kāna lako polokalamu ponoʻī (me nā ʻōnaehana hana) pono ke kānāwai, hoʻohana mau ʻia, ka wā hou, a kūlike me ka mākeke o kēia manawa- nā kūlana.

Hoʻomaopopo a ʻae nā mea hoʻohana i ka hiki ke hoʻoiho i ka Huahana i kūʻai ʻia i kaupalena ʻia i ka manawa a me ka lewa.
Hana o nā lawelawe

E hana ʻia ka lawelawe i kūʻai ʻia a hoʻolako ʻia i loko o ka manawa i ʻōlelo ʻia ma kēia noi a i ʻole e like me ka haʻi ʻia ma mua o ka waiho ʻana i ke kauoha.
Ka lōʻihi o ka ʻaelike
Hoʻomoe

Hāʻawi nā kau inoa i nā mea hoʻohana e loaʻa i kahi Huahana mau a i ʻole mau manawa. Hōʻike ʻia nā kikoʻī e pili ana i ke ʻano o ke kau inoa a me ka hoʻopau ʻana.
Hoʻopaʻa inoa wehe

Hoʻomaka nā kau inoa i uku ʻia i ka lā i loaʻa ai ka uku e ka mea nona.

No ka mālama ʻana i nā kau inoa, pono nā mea hoʻohana e uku i ka uku e koi ʻia i ka manawa kūpono. ʻAʻole hiki ke hoʻopau i ka lawelawe.
Hoʻohana ʻia nā kau inoa ma o Apple ID

Hiki i nā mea hoʻohana ke kau inoa i kahi Huahana me ka hoʻohana ʻana i ka Apple ID e pili ana me kā lākou Apple App Store moʻokāki ma ka hoʻohana ʻana i ke kaʻina hana kūpono ma kēia noi. Ke hana nei, ʻae a ʻae nā mea hoʻohana i kēlā

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

E lanakila ka mea i luna ma luna o nā ʻōlelo kūʻē a ʻokoʻa paha o kēia mau ʻŌlelo.
Hoʻopau

Hiki ke hoʻopau ʻia nā kau inoa ma ka hoʻouna ʻana i kahi leka hoʻopau maopopo a maopopo ʻole i ka mea nona ka hoʻohana ʻana i nā kikoʻī pili i hāʻawi ʻia i kēia palapala, a i ʻole - inā pili - ma ka hoʻohana ʻana i nā mana pili i loko o kēia noi.
Hoʻopau i nā kau inoa wehe

Hiki ke hoʻopau ʻia nā inoa inoa wehe ʻia i kēlā me kēia manawa ma ka hoʻouna ʻana i kahi leka hoʻopau maopopo a maopopo ʻole i ka mea nona ka hoʻohana ʻana i nā kikoʻī pili i hāʻawi ʻia ma kēia palapala, a i ʻole - inā pili - ma ka hoʻohana ʻana i nā mana pili i loko o kēia noi.

E hoʻopau ʻia nā lā 7 ma hope o ka loaʻa ʻana o ka leka hoʻopau e ka mea nona.
Nā pono hoʻohana
Ka pono o ka haʻalele

Inā ʻaʻole pili nā ʻokoʻa, hiki i ka mea hoʻohana ke haʻalele i ka ʻaelike i loko o ka manawa i ʻōlelo ʻia ma lalo nei (maʻamau 14 mau lā), no kekahi kumu a me ka ʻole o ka ʻae ʻia. Hiki i nā mea hoʻohana ke aʻo hou aku e pili ana i nā kūlana withdrawal i loko o kēia ʻāpana.
ʻO wai ke kuleana o ka haʻalele ʻana

Inā ʻaʻole i haʻi ʻia kekahi ʻokoʻa kūpono ma lalo nei, ua hāʻawi ʻia nā mea hoʻohana i nā mea kūʻai aku o ʻEulopa i ka hoʻopau ʻana i ke kānāwai ma lalo o nā lula EU, e haʻalele i nā ʻaelike i hoʻopaʻa ʻia ma ka pūnaewele (nā ʻaelike mamao) i loko o ka manawa i ʻōlelo ʻia e pili ana i kā lākou hihia, no kekahi kumu a me ke kumu ʻole.

ʻAʻole hiki i nā mea hoʻohana ke kūpono ʻole i kēia ʻano kūpono, mai nā kuleana i wehewehe ʻia ma kēia ʻāpana.
Ke hoʻohana nei i ke kuleana o ka huki ʻana

No ka hoʻohana ʻana i kā lākou kuleana o ka haʻalele ʻana, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka mea nona kahi ʻōlelo maopopo ʻole o ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike.

No kēia hopena, hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i ke ʻano hoʻohālike i loaʻa mai loko mai o ka ʻāpana "wehewehe" o kēia palapala. Ua noa naʻe nā mea hoʻohana e hōʻike i ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike ma ka hana ʻana i kahi ʻōlelo hoʻohālikelike ma kekahi ʻano kūpono ʻē aʻe. I mea e hiki ai ke hoʻokō i ka palena manawa e hiki ai iā lākou ke hoʻohana i kēlā pono, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka leka hoʻihoʻi ma mua o ka pau ʻana o ka manawa withdrawal.

I ka manawa hea e pau ai ka manawa huki?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Nā hopena o ka huki ʻana

ʻO nā mea hoʻohana i haʻalele pololei mai kahi ʻaelike e uku hou ʻia e ka mea nona nā uku a pau i hāʻawi ʻia i ka mea nona, me nā mea e uhi ana i nā kumukūʻai o ka lawe ʻana.

Eia nō naʻe, ʻaʻole e uku hou ʻia nā kumukūʻai ʻē aʻe ma muli o ke koho ʻana i kahi ala hoʻouna ʻē aʻe ma mua o ke ʻano haʻahaʻa haʻahaʻa loa o ka hāʻawi maʻamau i hāʻawi ʻia e ka mea nona.

E uku ʻia ia me ka hoʻopaneʻe ʻole a, i kekahi manawa, ʻaʻole ma mua o 14 mau lā mai ka lā i hoʻomaopopo ʻia ai ka mea nona ka hoʻoholo o ka mea hoʻohana e haʻalele i ka ʻaelike. Inā ʻaʻole i ʻae ʻia me ka mea hoʻohana, e hana ʻia nā uku hou me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano o ka uku e like me ka hoʻohana ʻana i ka hana mua. I kēlā me kēia hanana, ʻaʻole e uku ka mea hoʻohana i nā koina a i ʻole nā uku ma muli o ia uku.
… ma ke kūʻai ʻana i nā lawelawe

Ma kahi e hoʻohana ai ka mea hoʻohana i ke kuleana o ka haʻalele ʻana ma hope o ka noi ʻana e hoʻokō ʻia ka lawelawe ma mua o ka pau ʻana o ka manawa withdrawal, e uku ka mea hoʻohana i ka mea nona ka huina e like me ka ʻāpana o ka lawelawe i hāʻawi ʻia.

E helu ʻia kēlā uku ma muli o ka uku i ʻaelike ʻia, a e kūlike me ka ʻāpana o ka lawelawe i hāʻawi ʻia a hiki i ka manawa e haʻalele ai ka mea hoʻohana, ke hoʻohālikelike ʻia me ka uhi piha o ka ʻaelike.
Nā kuleana mea hoʻohana UK
Pono e kāpae

Inā ʻaʻole pili nā mea ʻē aʻe, loaʻa i nā mea hoʻohana i ka United Kingdom ke kuleana kānāwai e kāpae ʻia ma lalo o ke kānāwai UK a hiki ke ʻae ʻia e haʻalele i nā ʻaelike i hana ʻia ma ka pūnaewele (nā ʻaelike mamao) i loko o ka manawa i ʻōlelo ʻia ma lalo nei (maʻamau 14 mau lā), no kekahi kumu a me ka hoapono ole.

ʻAʻole hiki i nā mea hoʻohana ke kūpono i nā mea kūʻai aku, mai nā kuleana i wehewehe ʻia ma kēia ʻāpana. Hiki i nā mea hoʻohana ke aʻo hou aku e pili ana i nā kūlana hoʻopau i loko o kēia ʻāpana.
Ke hoʻohana nei i ke kuleana e kāpae

No ka hoʻohana ʻana i ko lākou kuleana e kāpae, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka mea nona kahi ʻōlelo maopopo ʻole o ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike. No kēia hopena, hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i ke ʻano hoʻohālike i loaʻa mai loko mai o ka ʻāpana "wehewehe" o kēia palapala. Ua noa naʻe nā mea hoʻohana e hōʻike i ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike ma ka hana ʻana i kahi ʻōlelo hoʻohālikelike ma kekahi ʻano kūpono ʻē aʻe. I mea e hiki ai ke hoʻokō i ka palena manawa e hiki ai iā lākou ke hana i kēlā pono, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka leka hoʻihoʻi ma mua o ka pau ʻana o ka manawa hoʻopau. I ka manawa hea e pau ai ka manawa hoʻopau?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Nā hopena o ke kāpae ʻana

ʻO nā mea hoʻohana i haʻalele pololei mai kahi ʻaelike e uku hou ʻia e ka mea nona nā uku a pau i hāʻawi ʻia i ka mea nona, me nā mea e uhi ana i nā kumukūʻai o ka lawe ʻana.

Inā ʻaʻole i hāʻawi ka mea nāna e hōʻiliʻili i nā waiwai, e hoʻihoʻi nā mea hoʻohana i ka waiwai a i ʻole e hāʻawi iā lākou i ka mea nona, a i ʻole i kahi kanaka i ʻae ʻia e ka mea hope e loaʻa i nā waiwai, me ka ʻole o ka hoʻopaneʻe ʻole a i kekahi hanana i loko o 14 mau lā mai ka lā. ma kahi i haʻi aku ai lākou i kā lākou hoʻoholo e haʻalele i ka ʻaelike.

Hoʻokō ʻia ka lā palena inā hāʻawi ʻia ka waiwai i ka mea lawe, a i ʻole e hoʻihoʻi ʻia e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna, ma mua o ka pau ʻana o ka manawa 14-lā no ka hoʻihoʻi ʻana i ka waiwai. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka uku a hiki i ka loaʻa ʻana o ka waiwai, a i ʻole a hiki i nā mea hoʻohana ke hāʻawi i nā hōʻike no ka hoʻihoʻi ʻana i ka waiwai, ʻo ia ka mea mua loa.

ʻO nā mea hoʻohana wale nō ke kuleana no ka emi ʻana o ka waiwai o ka waiwai ma muli o ka lawelawe ʻana i nā waiwai ma waho o ka mea e pono ai e hoʻokumu i ko lākou ʻano, nā ʻano a me ka hana.

ʻO nā kumukūʻai o ka hoʻihoʻi ʻana i nā waiwai e kau ʻia e ka mea hoʻohana.
Nā kuleana mea hoʻohana Brazilian
Kuleana Mihi

Inā ʻaʻole i hōʻike ʻia kahi ʻokoʻa kūpono ma lalo nei, loaʻa i nā mea hoʻohana nā mea kūʻai ma Brazil ke kuleana kānāwai e mihi ma lalo o ke kānāwai o Brazil. He kuleana ko ka mea kūʻai aku e haʻalele i nā ʻaelike i hana ʻia ma ka pūnaewele (nā ʻaelike mamao a i ʻole nā ʻaelike i hoʻopaʻa inoa ʻia mai kahi ʻoihana) i loko o ʻehiku (7) lā mai ka lā i hoʻokomo ʻia ai ka ʻaelike a i ʻole ka loaʻa ʻana o ka huahana a lawelawe paha, no ka mea. kekahi kumu a me ke kumu ole. ʻAʻole hiki i nā mea hoʻohana ke kūpono i nā mea kūʻai aku, mai nā kuleana i wehewehe ʻia ma kēia ʻāpana. Hiki ke hoʻohana ʻia ke kuleana o ka mihi e ka mea kūʻai aku ma o nā ala hoʻopili i helu ʻia ma ka hoʻomaka o kēia Palapala a e like me nā alakaʻi i kēia ʻāpana.
Ka hoohana ana i ka pono o ka mihi

No ka hoʻohana ʻana i ko lākou kuleana mihi, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka mea nona kahi ʻōlelo maopopo ʻole o ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike. No kēia hopena, hiki i nā mea hoʻohana ke hoʻohana i ke ʻano hoʻohālike i loaʻa mai loko mai o ka ʻāpana "wehewehe" o kēia palapala. Ua noa naʻe nā mea hoʻohana e hōʻike i ko lākou manaʻo e haʻalele i ka ʻaelike ma ka hana ʻana i kahi ʻōlelo hoʻohālikelike ma kekahi ʻano kūpono ʻē aʻe. I mea e hoʻokō ai i ka palena manawa e hiki ai iā lākou ke hoʻohana i kēlā pono, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i ka leka mihi ma mua o ka pau ʻana o ka manawa mihi. I ka manawa hea e pau ai ka manawa mihi?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Nā hopena o ka mihi

ʻO nā mea hoʻohana i haʻalele pololei mai kahi ʻaelike e uku hou ʻia e ka mea nona nā uku a pau i hāʻawi ʻia i ka mea nona, me nā mea e uhi ana i nā kumukūʻai o ka lawe ʻana.

E hana ʻia kēlā uku me ka hoʻopaneʻe ʻole a, i kēlā me kēia hanana, ʻaʻole ma mua o 14 mau lā mai ka lā i haʻi ʻia ai ka mea nona ka manaʻo o ka mea hoʻohana e haʻalele i ka ʻaelike a i ʻole ka hoʻihoʻi maoli ʻana o ka huahana, ʻo kēlā me kēia mea ma hope. Inā ʻaʻole i ʻae ʻia me ka mea hoʻohana, e hana ʻia nā uku hou me ka hoʻohana ʻana i ke ʻano o ka uku e like me ka hoʻohana ʻana i ka hana mua. I kēlā me kēia hanana, ʻaʻole e uku ka mea hoʻohana i nā koina a i ʻole nā uku ma muli o ia uku.
… ma ke kūʻai ʻana i nā waiwai kino

Hoʻokō ʻia ka lā palena inā hāʻawi ʻia ka waiwai i ka mea lawe, a i ʻole e hoʻihoʻi ʻia e like me ka mea i hōʻike ʻia ma luna, ma mua o ka pau ʻana o ka manawa 14-lā no ka hoʻihoʻi ʻana i ka waiwai. Hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka uku a hiki i ka loaʻa ʻana o nā waiwai, a i ʻole a hiki i nā mea hoʻohana ke hāʻawi i nā hōʻike no ka hoʻihoʻi ʻana i ka waiwai, ʻo ia ka mea mua loa.

ʻO nā kumukūʻai o ka hoʻihoʻi ʻana i ka waiwai e kau ʻia e ka mea nona.
Hōʻoia
Hoʻihoʻi kālā-hōʻoia no nā waiwai

Me ka manaʻo ʻole i nā kuleana kānāwai e pili ana, hāʻawi ka mea nāna i nā mea hoʻohana i ke kuleana e hoʻopau i kahi kūʻai ʻaʻole lākou i ʻoluʻolu, a loaʻa ka uku, i loko o 15 mau lā mai ka lā i hāʻawi ʻia ai nā waiwai i kūʻai ʻia.

E hoʻihoʻi ka mea nona ke kumukūʻai o ka Huahana i kūʻai ʻia me ke ʻano uku like me ka hana mua.
I mea e hoʻohana ai i kēia kuleana, pono nā mea hoʻohana e hoʻouna i kahi leka hoʻomaopopo ʻole i ka mea nona. ʻOiai ʻaʻole koi ʻia kahi hoʻoikaika, noi ʻia nā mea hoʻohana e wehewehe i ke kumu e koi ai lākou i ke kālā-hoʻihoʻi-hōʻoia.

I loko o ka manawa like i ʻōlelo ʻia ma luna nei, pono nā mea hoʻohana e hoʻihoʻi i nā waiwai i kūʻai ʻia i ka mea nona kā lākou uku ponoʻī, e hōʻoia i ka pohō ʻole, maʻemaʻe a kūpono no ke kūʻai hou ʻana. Pono e hoʻihoʻi ʻia nā waiwai i loko o ka ʻeke kumu.
I ka loaʻa ʻana o nā waiwai, e hōʻoia ka mea nona ka hoʻokō ʻana i nā kūlana āpau e pili ana i ke kālā-hoʻihoʻi-hōʻoia a, inā pēlā, e hoʻihoʻi i ke kumukūʻai kūʻai.
Hoʻihoʻi kālā-hōʻoia no nā lawelawe

Me ka manaʻo ʻole i nā kuleana kānāwai e pili ana, hāʻawi ka mea nāna i nā mea hoʻohana i ke kuleana e hoʻopau i ke kūʻai ʻana i kahi lawelawe a lākou i ʻoluʻolu ʻole ai, a loaʻa ka uku, i loko o 15 mau lā mai ka lā i hoʻokomo ʻia ai ka ʻaelike.

Ma ka loaʻa ʻana o ia leka hoʻolaha, e hōʻoia ka mea nona ka hoʻokō ʻana i nā kūlana āpau e pili ana i ka hōʻoia kālā hoʻihoʻi kālā a, inā pēlā, e hoʻihoʻi i ke kumukūʻai kūʻai. I kēia hihia, ʻaʻole loaʻa hou nā mea hoʻohana i ka lawelawe i kūʻai ʻia.
Ke kuleana a me ka uku

Inā ʻaʻole i ʻōlelo ʻia a ʻae ʻia paha me nā mea hoʻohana, e kāpae ʻia ke kuleana o ka mea nona nā pohō e pili ana i ka hoʻokō ʻana i ka ʻaelike, kaupalena ʻia a / a hoʻemi ʻia i ka palena kiʻekiʻe i ʻae ʻia e ke kānāwai pili.
Nā mea hoʻohana o Australia
Ka palena o ke kuleana

ʻAʻohe mea i loko o kēia mau ʻŌlelo i kāpae, kaupalena a hoʻololi paha i kekahi hōʻoia, kūlana, palapala hōʻoia, kuleana a i ʻole ka hoʻoponopono ʻana i loaʻa i ka mea hoʻohana ma lalo o ka Competition and Consumer Act 2010 (Cth) a i ʻole kekahi kānāwai Mokuʻāina a me Teritori a ʻaʻole hiki ke kāpae ʻia, kaohi ʻia a hoʻololi ʻia. (pono-excludable pono). I ka palena piha loa i ʻae ʻia e ke kānāwai, ʻo kā mākou kuleana i ka mea hoʻohana, me ke kuleana no ka uhaki ʻana i kahi kuleana a me ke kuleana ʻaʻole i hoʻokaʻawale ʻia ma lalo o kēia mau Kūlana o ka hoʻohana, ua kaupalena ʻia, ma ka manaʻo hoʻokahi o ka mea nona, i ka re - ka hana o nā lawelawe a i ʻole ka uku ʻana i ke kumukūʻai o ka hoʻolako hou ʻana i nā lawelawe.
Mea hoʻohana ʻAmelika
Akahana o na Warranties

Hāʻawi ʻia kēia palapala noi ma ke kumu "e like me" a "e like me ka loaʻa". ʻO ka hoʻohana ʻana i ka lawelawe aia ma ka pilikia o nā mea hoʻohana. I ka palena kiʻekiʻe loa i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, ʻaʻole ʻae ka mea nona nā kūlana āpau, nā hōʻike, a me nā palapala hōʻoia - inā i hōʻike ʻia, hōʻike ʻia, kānāwai a i ʻole nā mea ʻē aʻe, e komo pū ana, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i kekahi palapala hōʻoia o ka mea kūʻai aku, kūpono no kekahi kumu, a i ʻole. ʻaʻole i uhaki i nā kuleana o nā ʻaoʻao ʻekolu. ʻAʻohe ʻōlelo aʻo a ʻike paha, inā ma ka waha a i kākau ʻia paha, i loaʻa e ka mea hoʻohana mai ka mea nona a i ʻole ma o ka Service e hana i kekahi palapala hōʻoia i hōʻike ʻole ʻia ma ʻaneʻi.

Me ka ʻole o ka kaupalena ʻana i nā mea i ʻōlelo ʻia aʻe nei, ʻaʻole hōʻoia ka mea nona, kāna mau lālā, nā hui, nā laikini, nā luna, nā alakaʻi, nā ʻelele, nā co-branders, nā hoa, nā mea hoʻolako a me nā limahana e hōʻoiaʻiʻo i ka pololei, hilinaʻi a pololei paha; e hoʻokō ka lawelawe i nā koi o nā mea hoʻohana; e loaʻa ana ka lawelawe i kēlā me kēia manawa a i ʻole kahi, me ka ʻole a paʻa ʻole; e hoʻoponopono ʻia nā hemahema a i ʻole nā hewa; a i ʻole ka lawelawe ʻole ʻana i nā maʻi virus a i ʻole nā mea ʻino ʻē aʻe. ʻO nā mea i hoʻoiho ʻia a i ʻole i loaʻa ʻē aʻe ma o ka hoʻohana ʻana i ka Service e hoʻoiho ʻia ma ka pilikia ponoʻī o nā mea hoʻohana a na nā mea hoʻohana wale nō ke kuleana no ka pōʻino i ka ʻōnaehana kamepiula a nā mea hoʻohana a i ʻole ka nalowale o ka ʻikepili i loaʻa mai ia download a i ʻole ka hoʻohana ʻana o nā mea hoʻohana i ka. lawelawe.

ʻAʻole ʻae, ʻae, hōʻoia, a i ʻole ka mea nona ke kuleana no kekahi huahana a lawelawe paha i hoʻolaha ʻia a hāʻawi ʻia e kekahi ʻaoʻao ʻekolu ma o ka Service a i ʻole kekahi pūnaewele hyperlinked a i ʻole lawelawe, a ʻaʻole ʻo ka mea nona ka ʻaoʻao a i ʻole e nānā i kekahi hana ma waena o nā mea hoʻohana a me nā mea hoʻolako huahana a lawelawe paha.

Hiki ʻole ke ʻae ʻia ka lawelawe a ʻaʻole paha e hana pono me ka polokalamu kele pūnaewele o nā mea hoʻohana, ka polokalamu kelepona, a/a i ʻole ka ʻōnaehana hana. ʻAʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ka mea nona nā pōʻino i ʻike ʻia a i ʻole nā poino maoli e kū mai ana mai ka ʻikepili Service, ka hana, a i ʻole ka hoʻohana ʻana i kēia Service.

ʻAʻole ʻae ke kānāwai Federal, kekahi mau mokuʻāina, a me nā ʻāina ʻē aʻe i ka hoʻokaʻawale ʻana a me nā palena o kekahi mau palapala hōʻoia. ʻAʻole pili nā mea hoʻokuʻu i luna i nā mea hoʻohana. Hāʻawi kēia ʻaelike i nā mea hoʻohana i nā kuleana pili kānāwai, a loaʻa paha i nā mea hoʻohana nā kuleana ʻē aʻe i ʻokoʻa mai kēlā me kēia mokuʻāina. ʻAʻole pili nā ʻae a me nā hoʻokuʻu ʻia ma lalo o kēia ʻaelike i ka nui i pāpā ʻia e ke kānāwai pili.
Ka palena o ke kuleana

I ka palena kiʻekiʻe loa i ʻae ʻia e ke kānāwai pili, ʻaʻole loa e kuleana ka mea nona, a me kāna mau lālā, nā hui, nā luna, nā alakaʻi, nā ʻelele, nā hoa inoa, nā hoa, nā mea hoʻolako a me nā limahana.

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

E pili ana kēia palena o ka pauku kuleana i ka palena piha loa i ʻae ʻia e ke kānāwai ma ka mana kūpono inā paha ua hoʻokumu ʻia ke kuleana i ʻōlelo ʻia ma luna o ka ʻaelike, hoʻomāinoino, mālama ʻole, kuleana koʻikoʻi, a i ʻole kekahi kumu ʻē aʻe, ʻoiai inā ua ʻōlelo ʻia ka hui no ka hiki poino.

ʻAʻole ʻae kekahi mau mana i ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka palena o nā pōʻino kūpono a i ʻole ka hopena, no laila ʻaʻole pili nā palena a i ʻole ka hoʻokuʻu ʻia i ka mea hoʻohana. Hāʻawi nā huaʻōlelo i nā kuleana kānāwai kikoʻī o ka mea hoʻohana, a loaʻa paha i ka mea hoʻohana nā kuleana ʻē aʻe e ʻokoʻa ana mai kēlā me kēia mana. ʻAʻole pili nā ʻōlelo hōʻole, ka wehe ʻana, a me nā palena o ke kuleana ma lalo o nā ʻōlelo i ka palena i pāpā ʻia e ke kānāwai pili.
Hōʻikeʻia

Ua ʻae ka mea hoʻohana e pale aku, hoʻopaʻa a hoʻopaʻa i ka mea nona a me kāna mau lālā, nā hui, nā luna, nā luna, nā luna, nā mea hōʻailona, nā hoa, nā mea hoʻolako a me nā limahana me ka ʻole a kūʻē i kekahi a me nā koi a pau, nā poho, nā kuleana, nā poho, nā aie. , nā koina a i ʻole ka ʻaiʻē, a me nā lilo, me, akā ʻaʻole i kaupalena ʻia i, nā uku kānāwai a me nā lilo, e puka mai ana mai

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

Nā mea maʻamau
ʻAʻohe Waiver

ʻO ka hiki ʻole o ka mea nona ka ʻōlelo ʻana i kekahi kuleana a i ʻole ka hāʻawi ʻana ma lalo o kēia mau ʻŌlelo, ʻaʻole ia e lilo i ka hoʻokuʻu ʻana i kēlā kuleana a i ʻole hāʻawi. ʻAʻohe waiver e manaʻo ʻia he hoʻokuʻu hou a hoʻomau paha o ia manawa a i ʻole kekahi manawa ʻē aʻe.
Paʻa lawelawe

No ka hōʻoia ʻana i ka pae lawelawe maikaʻi loa, mālama ka mea nona ka kuleana e hoʻopau i ka lawelawe no ka mālama ʻana, nā hoʻoponopono ʻōnaehana a i ʻole nā hoʻololi ʻē aʻe, e hoʻomaopopo pono i nā mea hoʻohana.

Ma loko o nā palena o ke kānāwai, hiki nō i ka mea nona ke hoʻoholo e hoʻokuʻu a hoʻopau paha i ka lawelawe. Inā hoʻopau ʻia ka lawelawe, e hui pū ka mea nona nā mea hoʻohana e hiki ai iā lākou ke hoʻihoʻi i ka ʻikepili pilikino a i ʻole ka ʻike a mahalo i nā kuleana o nā mea hoʻohana e pili ana i ka hoʻohana mau ʻana i ka huahana a / a i ʻole ka uku, e like me ka mea i hāʻawi ʻia e ke kānāwai pili.

Eia kekahi, ʻaʻole hiki ke loaʻa ka lawelawe ma muli o nā kumu ma waho o ka mana kūpono o ka mea nona, e like me nā hanana "force majeure" (nā haʻihaʻi infrastructural a i ʻole ʻeleʻele etc.).
Ke kūʻai hou ʻana i ka lawelawe

ʻAʻole hiki i nā mea hoʻohana ke hana hou, kope, kope, kūʻai aku, kūʻai hou a hoʻohana paha i kekahi ʻāpana o kēia palapala noi a me kāna lawelawe me ka ʻole o ka ʻae i kākau mua ʻia e ka mea nona, i hāʻawi pololei ʻia a i ʻole ma o kahi papahana kūʻai kūʻai kūpono.
kulekele pilikino E pili

No ka ʻike hou aku e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kā lākou ʻikepili pilikino, hiki i nā mea hoʻohana ke kuhikuhi i ke kulekele pilikino o kēia noi.
Nā kuleana waiwai ʻikepili

Me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i nā ʻōlelo kikoʻī hou aʻe o kēia mau Kūlana, ʻo nā kuleana waiwai naʻauao, e like me nā kuleana kope, nā kuleana hōʻailona, nā kuleana patent a me nā kuleana hoʻolālā e pili ana i kēia palapala noi, ʻo ia ka waiwai kūʻokoʻa o ka mea nona a i ʻole nā mea laikini a aia nō ia i ka palekana i hāʻawi ʻia e. nā kānāwai kūpono a i ʻole nā kuikahi honua e pili ana i ka waiwai naʻauao.

ʻO nā hōʻailona kālepa a pau - inoa a i ʻole kiʻi - a me nā hōʻailona ʻē aʻe, nā inoa kālepa, nā hōʻailona lawelawe, nā kaha huaʻōlelo, nā kiʻi kiʻi, nā kiʻi, a i ʻole nā logo i ʻike ʻia e pili ana i kēia palapala noi, ʻo ia ka waiwai kūʻokoʻa o ka mea nona a i ʻole nā mea laikini. i ka palekana i hāʻawi ʻia e nā kānāwai kūpono a i ʻole nā kuikahi honua e pili ana i ka waiwai naʻauao.
Nā hoʻololi i kēia mau ʻ Termslelo

Aia ka mea nona ka kuleana e hoʻololi a hoʻololi paha i kēia mau ʻŌlelo i kēlā me kēia manawa. Ma ia mau hihia, e hoʻomaopopo pono ka Mea Hoʻohana i kēia mau hoʻololi.

E pili wale ana ia mau hoʻololi i ka pilina me ka Mea hoʻohana mai ka lā i haʻi ʻia aku ai i nā mea hoʻohana.

ʻO ka hoʻohana mau ʻana i ka lawelawe e hōʻike i ka ʻae ʻana o ka mea hoʻohana i nā ʻōlelo i hoʻoponopono ʻia. Inā ʻaʻole makemake nā mea hoʻohana e hoʻopaʻa ʻia e nā loli, pono lākou e hoʻōki i ka hoʻohana ʻana i ka Service a hiki ke hoʻopau i ka ʻaelike.

E hoʻomalu ka mana o mua i ka pilina ma mua o ka ʻae ʻana o ka mea hoʻohana. Hiki i ka mea hoʻohana ke kiʻi i kekahi mana o mua mai ka mea nona.

Inā koi ʻia ma ke kānāwai, e hoʻolaha ka mea nāna i nā mea hoʻohana ma mua o ka wā e mana ai nā ʻōlelo i hoʻololi ʻia.
Ka hāʻawi ʻana i ka ʻaelike

Loaʻa i ka mea nona ka kuleana e hoʻoili, hāʻawi, hoʻokuʻu ʻia ma o ka novation, a i ʻole subcontract i kekahi a i ʻole nā kuleana āpau a i ʻole nā kuleana ma lalo o kēia mau Kūlana, e noʻonoʻo ana i nā pono kūpono o ka mea hoʻohana. E pili ana nā ʻōlelo e pili ana i nā hoʻololi o kēia mau ʻŌlelo.

ʻAʻole hiki i nā mea hoʻohana ke hāʻawi a hoʻololi paha i kā lākou mau kuleana a i ʻole nā kuleana ma lalo o kēia mau Kūlana ma kekahi ʻano, me ka ʻole o ka palapala ʻae ʻia e ka mea nona.
Hoʻokaʻaʻike

Pono e hoʻouna ʻia nā kamaʻilio āpau e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kēia palapala me ka hoʻohana ʻana i ka ʻike pili i ʻōlelo ʻia ma kēia palapala.
ʻO Severability

Inā manaʻo ʻia a lilo paha kekahi o kēia mau ʻōlelo i mea ʻole a hoʻokō ʻole ʻia ma lalo o ke kānāwai pili, ʻaʻole e pili ka paʻa ʻole a i ʻole ka hoʻokō ʻole ʻia o ia ʻōlelo i ka pono o nā ʻōlelo i koe, e mau ana ka mana a me ka hopena.
Mea hoʻohana ʻAmelika

ʻO kēlā me kēia manaʻo kūpono ʻole a hiki ʻole ke hoʻokō ʻia e unuhi ʻia, wehewehe a hoʻoponopono ʻia e like me ka mea i koi ʻia e lilo ia i mea kūpono, hoʻokō a kūlike me kona manaʻo kumu. ʻO kēia mau ʻōlelo ka ʻaelike holoʻokoʻa ma waena o nā mea hoʻohana a me ka mea nona ka manaʻo e pili ana i ke kumuhana o kēia, a ma mua o nā kamaʻilio ʻē aʻe a pau, me ka ʻole i kaupalena ʻia i nā ʻaelike mua a pau, ma waena o nā ʻaoʻao e pili ana i ia kumuhana. E hoʻokō ʻia kēia mau ʻŌlelo i ka palena piha i ʻae ʻia e ke kānāwai.
Nā mea hoʻohana EU

Inā paha i manaʻo ʻia he mea ʻole a i ʻole ka manaʻo o kēia mau ʻōlelo, e hana nā ʻaoʻao i ka mea maikaʻi loa e loaʻa, ma ke ʻano ʻoluʻolu, kahi ʻaelike e pili ana i nā ʻōlelo kūpono a hoʻokō ʻia a laila e hoʻololi i nā ʻāpana kīnā ʻole, kūpono ʻole a hiki ʻole ke hoʻokō ʻia.
Inā ʻaʻole e hana pēlā, e hoʻololi ʻia nā ʻōlelo kīnā ʻole, kūpono ʻole a i hoʻokō ʻole ʻia e nā ʻōlelo kānāwai kūpono, inā ʻae ʻia a ʻōlelo ʻia paha ma lalo o ke kānāwai pili.

Me ka ʻole o ka manaʻo ʻole i ka mea i luna, ʻaʻole e hoʻopau ʻia ka ʻaelike holoʻokoʻa o ka ʻae ʻole ʻana, ka ʻole a i ʻole ka hiki ʻole ke hoʻokō i kahi ʻōlelo kikoʻī o kēia mau ʻōlelo, ke ʻole nā mea i hoʻokaʻawale ʻia i mea nui i ka ʻaelike, a i ʻole ka mea nui i komo ʻole ai nā ʻaoʻao. ka ʻaelike inā ua ʻike lākou ʻaʻole kūpono ka hāʻawi ʻana, a i ʻole i nā hihia i hoʻololi ʻia nā mea i koe i kahi paʻakikī hiki ʻole i kekahi o nā ʻaoʻao.
Kānāwai hoʻomalu

Hoʻoponopono ʻia kēia mau ʻŌlelo e ke kānāwai o kahi i hoʻokumu ʻia ai ka mea nona, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka ʻāpana kūpono o kēia palapala, me ka nānā ʻole i nā kuʻuna o nā kānāwai.
Ka laha o ke kanawai aupuni

Eia nō naʻe, me ka nānā ʻole i ka mea i luna, inā hāʻawi ke kānāwai o ka ʻāina i loaʻa ai ka mea hoʻohana i kahi kūlana palekana o ka mea kūʻai aku e pili ana, e lanakila ana kēlā mau kūlana kiʻekiʻe.
Wahi o ka mana

ʻO ka mana kūʻokoʻa e hoʻoholo i nā hoʻopaʻapaʻa i loaʻa mai a pili paha i kēia mau ʻōlelo aia i nā ʻaha o kahi i hoʻokumu ʻia ai ka mea nona, e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka ʻāpana kūpono o kēia palapala.
Hoʻokoe no nā mea kūʻai aku ma ʻEulopa

ʻAʻole pili ka mea i luna i nā mea hoʻohana i kūpono i nā mea kūʻai aku ʻEulopa, ʻaʻole i nā mea kūʻai aku i hoʻokumu ʻia ma United Kingdom, Switzerland, Norway a i ʻole Iceland.
Waiho ʻāhewa
Hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa aloha

Hiki i nā mea hoʻohana ke lawe i nā hoʻopaʻapaʻa i ka Mea nāna e hoʻāʻo e hoʻoponopono iā lākou me ka maluhia.

ʻOiai e hoʻomau mau ʻia ke kuleana o nā mea hoʻohana e hana i ke kānāwai, inā he hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kēia noi a i ʻole ka lawelawe, noi ʻia nā mea hoʻohana e hoʻopili i ka mea nona nā kikoʻī pili i hāʻawi ʻia ma kēia palapala.

Hiki i ka mea hoʻohana ke hoʻouna i ka hoʻopiʻi me kahi wehewehe pōkole a inā pili, nā kikoʻī o ke kauoha pili, kūʻai, a i ʻole moʻokāki, i ka leka uila o ka mea nona kēia palapala.

E hoʻoponopono ka mea nona ka hoʻopiʻi me ka kali ʻole a i loko o 21 mau lā ma hope o ka loaʻa ʻana.
Hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa pūnaewele no nā mea kūʻai

Ua hoʻokumu ke Komisina ʻEulopa i kahi kahua pūnaewele no nā ʻōlelo hoʻoholo hoʻopaʻapaʻa ʻē aʻe e hoʻomaʻamaʻa i kahi ala waho o ka ʻaha no ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke kūʻai ʻana a me nā ʻaelike lawelawe.

ʻO ka hopena, hiki i nā mea kūʻai aku a i ʻole nā mea kūʻai aku ma Norewai, Iceland, a i ʻole Liechtenstein ke hoʻohana i ia kahua no ka hoʻoponopono ʻana i nā hoʻopaʻapaʻa mai nā ʻaelike i hoʻokomo ʻia ma ka pūnaewele. Loaʻa ka paepae ma ka loulou ma lalo nei.
Nā wehewehe a me nā kuhikuhi pili kānāwai
ʻO kēia noi (a i ʻole kēia noi)

ʻO ka waiwai e hiki ai ke hoʻolako i ka lawelawe.
Hoʻohui

ʻO kēlā me kēia pilina pili kānāwai ma waena o ka mea nona a me ka mea hoʻohana, i hoʻomalu ʻia e kēia mau ʻōlelo.
Palakila (a i ʻole Palakila)

Hoʻohana ʻia ma kahi o ka mea hoʻohana, me ka ʻole o kona lāhui, ma Brazil.
Mea hoʻohana pāʻoihana

ʻO kēlā me kēia mea hoʻohana i kūpono ʻole ma ke ʻano he mea kūʻai.
kūpona

ʻO kēlā me kēia code a i ʻole voucher, ma ka paʻi a i ʻole ke ʻano uila, e hiki ai i ka mea hoʻohana ke kūʻai i ka Huahana ma ke kumu kūʻai hoʻemi.
ʻEulopa (a i ʻole ʻEulopa)

Hoʻohana ʻia ma kahi o ka mea hoʻohana, me ka nānā ʻole i ka lāhui, i ka EU.
Palapala hoʻihoʻi laʻana

Kuhi ʻia iā:

TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school

Ke haʻi aku nei au/mākou i ka haʻalele ʻana i kaʻu ʻaelike kūʻai aku i kēia mau waiwai ma lalo nei/no ka hoʻolako ʻana i kēia lawelawe:

_________________________________ (e hoʻokomo i kahi wehewehe o nā waiwai/lawelawe e pili ana i ka wehe ʻana i kēlā me kēia)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(e hōʻailona inā hōʻike ʻia kēia palapala ma ka pepa)
Ka mea nona (a i ʻole mākou)

Hōʻike i ke kanaka maoli a i ʻole ka hui kānāwai e hāʻawi i kēia noi a/a i ʻole ka lawelawe i nā mea hoʻohana.
Product

He maikaʻi a lawelawe paha i loaʻa no ke kūʻai ʻana ma o kēia Palapala noi, e like me ka laʻana. nā waiwai kino, nā faila kikohoʻe, nā lako polokalamu, nā lawelawe hoʻopaʻa inoa etc.

ʻO ke kūʻai aku ʻana i nā huahana he ʻāpana o ka lawelawe.
Service

ʻO ka lawelawe i hāʻawi ʻia e kēia noi e like me ia i wehewehe ʻia ma kēia mau ʻōlelo a ma kēia noi.
lIKE

ʻO nā mea a pau e pili ana i ka hoʻohana ʻana i kēia palapala noi a / a i ʻole ka lawelawe e like me ka mea i wehewehe ʻia i loko o kēia palapala, me nā palapala a i ʻole nā ʻaelike e pili ana, a i hoʻonui ʻia i kēlā me kēia manawa.
United Kingdom (a i ʻole UK)

Hoʻohana ʻia ma kahi o kahi mea hoʻohana, me ka ʻole o kona lāhui, aia ma United Kingdom.
Mea hoʻohana (a ʻoe)

Hōʻike i kekahi kanaka maoli a i ʻole hui kānāwai e hoʻohana ana i kēia noi.
Consumer

ʻO ka mea hoʻohana ka mea hoʻohana i kūpono e like me ia ma lalo o ke kānāwai pili.

Nā mea hou loa: Iune 14, 2023